/w=48,quality=90,fit=scale-down){kind=small}
ABonnie🍄推荐阅读【教程】汉化不生效怎么办｜含修复汉化
应该安装何种语言的汉化？ 汉化应匹配您游戏的安装语言，简中和繁中是两种不同的语言、代码并不相同。 注意 如果游戏的安装语言是繁体、而您使用了简体补丁，那么您应该使用繁中汉化而不是简中
Part.I 转换简繁语言代码
汉化只有简中/繁中，和游戏安装语言不匹配导致汉化不显示怎么办？ 按Part.I自助转换简繁语言代码即可
👁️🗨️须知
转换语言代码仅仅是为了让游戏能识别原本不匹配的汉化
即：假设您是简中游戏、而汉化文件只有繁中没有简中，由于简中游戏并不能识别繁中代码、所以汉化就无法显示；此时我们通过转换简繁的语言代码，就能让游戏识别汉化——但显示出来的内容依旧是繁体中文喔！我们修改的是代码属性并不是文字本身~可以理解为“一个人改变了自己的国籍、但他的长相却不会因为国籍而改变”。
如果您还需要将汉化的文字本身也转换（转换简繁显示），参阅
1. 本帖“Part.II 转换简繁显示”（这不是必要步骤，仅供进阶玩家使用）
2. 繁转简可直接使用我的全覆盖式简体补丁 
一、下载工具Sims 4 Studio（S4S）
Windows下载第一个（Star）、MAC下载第二个（Aurora）
二、转换语言代码
以“将繁中汉化转换为简中”为例
打开S4S → 点击我的项目 → 打开汉化文件后，如下图所示
1）点击红框处的“Warehouse”
2）在左栏找到黄框处的中国国旗，且实例处显示02开头的，即繁中汉化
3）在右栏绿框处将02修改为01
4）点击右下角保存，转换完毕
*如需将简中汉化转为繁中，则将简中语言代码中的01修改为02
Part.II 转换简繁显示
一、安装和设置The Sims 4 Translator（TS4T）
下载
设置
1、第一次打开TS4T时需设置 点击窗口顶部“Options”→点击子菜单“Options”→按下图设置 （如果你希望转换繁中文本显示为简中，应选择图示中的CHT反之选择CHS）
2、重启TS4T（每次修改设置后都请重启它）
二、导出XML转换简繁
🌱此处以转换我的“模拟国家银行”繁中汉化、让它显示简中为例
1、打开TS4T-点击左上角“文件”-点击“载入文件”-选择汉化文件
2、打开汉化文件后，选择“导出至XML”-选择“全部导出”，即可得到XML文件
3、不要关闭TS4T
4、右键您导出后的XML文件→选择用记事本打开→全选并剪切文本内容
5、新建空白word文档并将剪切的内容“粘贴”
6、如下图所示，点击“审阅”→再点击“繁转简”→转换完毕→全选并剪切（建议快速检查翻译后的文本，机翻也会有失误的可能喔）
7、回到XML的文本，粘贴并关闭文本，点击“保存”
8、回到TS4T点击“文件”选择“导入翻译”，选择修改好的XML文件，选择下图红框处，点“导入”
9、点“文件”选择“确认保存Package”，您修改好的内容就会覆盖原汉化文件啦，熟悉操作流程后简繁互转只要秒秒钟🤣结束✿ヽ(°▽°)ノ✿
/w=48,quality=90,fit=scale-down){kind=icon}
- 禁二次上传、禁二次修改、禁搬运、禁商用、禁声称是你的
- 如使用本站内容出镜，请注明本站链接
- 如需分享本站内容请直接链接至本站